Tag: family

  • neither warmth nor depth

    I woke up strapped to the bed by six different apparatus. The last thing I remember is the surgeon greeting me at the swing doors, ‘Welcome to Theatre,” and I said, “Oh! How gracious,’ then, “I’m scared.”

    Of the leashes pegging me out like a goatskin my favourite is the pair of disco moon boots that wrap, white and puffy, loosely around my calves and plug in to a noisy apparatus to inflate and deflate, compressing the muscles as through walking. Getting out of bed is painful. I’ve several holes in my belly and one of them has a tube of blood coming out of it which is there to drain the wound.

    The last time I ate was Wednesday, it’s now Sunday. However we discovered I can still vomit copiously. Had a visit from my mother who sat down beside the bed and said, “Well I’ve been having a very difficult week.” She wanted advice on something uncomfortable in her household arrangements and I gave it. The next day my whole family visited at once, as I thought it would be less stressful to get it over with in the one lump. Mum reached over to hug me and managed to gouge her elbow right into the principle wound on my belly, the first time anyone had touched it. It was so painful I actually screamed. I thought I would black out. When I opened my eyes I found my brother and her two sisters gathered round her patting and soothing, while she cried, because she felt so very terrible about hurting me. When I said, rather bitterly I suppose, ‘Oh, please. Focus on Carol!’ in a bravely wobbling martyred voice Mum said, ‘I’m alright! I’m ok. Focus on Cathoel.’ And my aunt came over on pretext of straightening a blanket to lean in and tell me in a stern undertone, ‘Stop it.’

    I’m thinking of climbing out of bed (takes me a while) and going over to the whiteboard on my wall which has daily updated details for the nurses: I’m going to erase ‘liquid diet’ and put in its place ‘strawberries and champagne cocktails.’ I’m in bed 27, the age rock stars overdose, and I am alive and have survived. I’m on ward number 3D and indeed life is all technicolour this week and in three dimensions.

  • wait what

    When I got there the doctor said, “You know when we call you in at seven in the morning it’s not good.” She had called me in at 7.15am on Friday to give this news. I have cancer. She used words like ‘chemo’ and ‘metastasize’. She emphasised that these are words I may not need to learn. In my head there was only room for three words, the same three words recurring all weekend.

    She gave me the name of a surgeon I’m to meet today, Monday, who will try to cut all the cancer out. She said, “You’ll be reassured to know that everyone’s going to be treating this as the utmost urgent priority.” I sort of half-laughed. “That is not reassuring,” I told her, wryly, and she made a comical face. I am proud of that wryness and that half laugh. Those are my courage.

    She said she thought what they first found might have been inside me maybe a year. She said, best case scenario is I go into surgery this week and the new doctor, a man, cuts all of it out, he gets the lot, and after that I keep getting scanned and checked and tested for the next five years then for the rest of my life I will have to keep an eye on it and keep meeting from time to time with these doctors (“you’ll get sick of the sight of us, I promise you.”) Then there’s some spreadage and there is no cure so we irradiate it or poison it with chemo which doesn’t poison just the cancer but the host as well — me, in my body — and then at the far end is, the scans reveal it’s in your blood or lymph glands or your organs are riddled with it, we are sorry, there is nothing we can do, you have a few months, set your affairs in order.

    Until the first tests come back there is no way of knowing how much cancer is in my body at this stage nor how far it may have spread.

    The call from this doctor’s receptionist came as I walked out of the hospital from seeing Mum. That morning, Thursday four days back, I woke to texts from Mum at 4.30am saying hello I am very very sick and then from my brother at dawn, we are at the hospital with Mum, pneumonia and it’s not looking good. I went straight in to see her and I’ve never seen anyone so sick. She was shivering with fever and delirious and vomiting up coiling tubes of bright yellow foam like a pool noodle, like those batts you put into ceilings for insulation. We thought she was going to die. The doctors seemed to think so, too, and they told us, the family should come. When I came out of my own appointment next morning Mum had turned a sharp corner and by some miracle of resilience was sitting up in bed eating a sandwich. I was thinking what if she dies, what if she really does, what if she is dead already and she is gone and she’ll never know I have this. Instead, Mum seemed so much calmer and stronger and I visited again and made her comfortable in the too-short bed and listened to the doctors and my mother told me a story about her aunt, my great aunt, who died only two months back at 96. This great aunt had cancer, and I never knew. She had it cut out, and recovered to live this long life. Since returning from Africa at the end of 2022 I had been asking when could we drive up to see her. Instead, she died, and the day of her funeral I happened to phone and Mum said, Can’t talk now darling, we’re all in the car on the way to Warwick, and I said, Why, what’s happening in Warwick, and she said, “Auntie Berta’s funeral.” I said why — but why — how come I, and she said, smoothly, your brother put his foot down. He told us, if she goes, I’m not coming. And he’s a pallbearer.

    I don’t know the source of this estrangement and no one can explain it to me. Soon it may be immortal, as far as anything human. I don’t know why my mother’s 84th birthday in November was held at this powerful brother’s house and I was not invited. I had been lured back from Ghana on the promise of the long-overdue reconciliation I had been asking for and working towards for more than a decade. That she let one of her last birthdays be celebrated without me, the whole family gathered just down the road, when I had been gone some twelve years and was actually living under her roof at that stage — I cried for days. And, in an aching gap in the crying I went to my first decent painting class and worked round the fire in my throat on my first decent painting. The boy’s name is Atta Bonye and his wry, thoughtful, sweet and spiced expression speaks to my heart. All I know is we are humans here together and life is turbulent and short. All Ghanaians know we cannot heal nor even address these painful things if the other party does not want them resolved. All we can do is cling to those things which bring life and give health, and try to distance ourselves from toxins, from cruelty in others and the impulse to cruelty if it should surface in ourselves, try to balance painful honesty with life giving kindness, try to be as real and as present as we possibly can, though it cost us everything, as they say in Accra, you have to “happy yourself.”


  • happy birthday from afar

    Tomorrow is my Mum’s birthday, she’s eighty. Tomorrow is already today in Brisbane because Australia is tomorrowland. I rang her on the videophone we used to so dread in my youth. She looks pretty in her top and skirt. I had a red ‘H’ and a purple ‘B’ from the cafe table where I sat in the rare sun last week, where the cups had not been cleared and someone else had opened presents and left the wrapping and these lettered candles behind. The two letters fit in the bright orange persimmon I had halved and set on a blue plate. I lit the candles and sang her happy birthday. Then she blew and I blew the candles out. I opened the tiny bottle of champagne I have saved in my fridge ever since summer. That special occasion had arrived. Mum had to rush off to meet her two sons and I have not yet told her about the deep massage I plan to enact by long-distance, now she’s had two hips and both knees replaced and requires some tender and gentle loving care. Imagine to be 80 and to have outlived your husband. That’s something hard and good, I think.

  • out of nowhere

    My dad trained me to be raped, by minor and persistent infringements which he would not withdraw or desist in, no matter how I protested. He taught me saying No had no importance. I had no sovereignty over my body. For he would still cup my butt in his hand, rove his eye over my breast and comment on it. This started when I went into puberty and in later years the family made the excuse that he had done it to all of us: but not my brothers, no. Or, they said, he had always done it, as a mark of his harmless affection. But I remembered. It started when I grew hair and curves. It never happened when we were children.

    I was – I am – spirited, and fought back. When I told him to stop he looked invariably surprised and injured. “Oh, but darling, it’s only a bit of fun.” He would say, “I’m only tormenting you, pet.” I tried carrying my breakfast into another room when he sprawled at the table with pubic hair showing through the loose fly of his pyjamas. I tried sewing up the fly of his pyjamas in a scarlet thread. Right into his seventies he used to call me and my mother “my two girlfriends.” No amount of rage on my part could ever get him to let this go. In my teens I tried again and again to talk to my mother, who kept insisting I had a ‘dirty mind.’

    Dad used to come in at night to ‘say goodnight’ – always to me, never to the boys – and would fall asleep on my bed. When a boy at university when I was 17 started raping me regularly, these attentions from my father, creepily, stopped. It was like he had handed me over. After nearly a year I found the courage when this boy’s violence intensified to overcome the shame and tell my mother. I begged her not to tell Dad. They broke through the flimsy lock I had begged for on my bedroom door and beat the crap out of me. Calling me a slut and a tart. They stripped the sheets off me while I cowered. In the bed where I’d passed out from sexual pain so many times one held me down while the other walloped. Next day a neighbour my own age crept round, she had waited til Mum went out. Was I ok? she asked. She described how she had listened in agony, thinking she ought to call the police. She said, very quietly, “I thought they were going to kill you.”

    For years afterwards every time my father visited he would bring with him stored up stories of women who, supposedly, had concocted malicious fictions about rape as a way of destroying the careers of blameless men.

  • heart attacked

    I just got a letter from my mother explaining she has been in hospital for five days with bronchial pneumonia. Mum is in Brisbane and I am in Berlin and no one told me.

    She’s 78 years old and had a hip and a knee replaced this year, since my father’s death. This is the sickest, ie closest to death, she’s ever been. It is hard to be the survivor of a 50-year marriage. People often die on the heels of their spouses.

    A few years back I rang my Dad on his birthday. I sang happy birthday to him over the phone. I was in Adelaide and they were all in Brisbane. He told me they had taken him out for a steak dinner. He described the wine, he loved sparkling shiraz. We chatted for perhaps twenty minutes. Then Dad said, “By the way.”

    Casually. “Your brother’s in hospital, we think he’s having a heart attack.”

    I have the feeling one of these bright days I might get an email. Mum died last Tuesday, she was cremated at Mount Ommaney, it was a lovely ceremony. On our first day back from the family holiday on the Gold Coast I got a phone call from the brother whose own heart would later be attacked, or is it attack him. It was the first day of the year ten years ago. “Dad’s had a stroke. He’s still alive.” My brothers and even their friends had all assembled at the hospital, they’d left it so late in the day to call me I could not get on a flight til the next day. I remind myself very many people have these stories that make painful experiences more painful. This morning my heart aches and I am questioning this old ache. I have the feeling by now I ought to be used to it. I always hope it will let me learn to dance more wisely and the creaks be a species of jazz.

  • all for you

    Alone in the house for the first time in days I feel a sadness descend and take me in its wings. I’m sad for Dad. It has come from pottering and tidying, I washed up a bowl and set it upside down on the board to drain, I folded a pair of his old pyjamas I had laundered and hung out on the little rickety rack which I found folded in the street one day. These pyjamas have a gayer, tartan pattern in reds and blues and I find them so pretty and cheering; but compared with the bigger, saggier, more worn out pair I’ve been wearing while writing at home they’re almost crunchy. I guess they’re newer and were bought towards the end of his life. Just a usual daytime fabric, not that special soft-flannel ear-fur homey plainness old flannelette pyjamas wear into.

    I find I am wishing he had had more pairs of the ultra soft old worn ones, against his skin when he grew frail.

    He had to be lifted in and out of bed. He could only swallow very soft foods. He had a little suction cup that attached to him to catch the urine. It led in a narrow flexing pipe over the edge of the hired hospital bed and down onto a flat pack on the floor which somehow reminded me of one of those foot-pumps for inflating a bed, or a half-deflated water bed itself, or sometimes the bladder out of a cask of wine which the two old men who lived in our old street used to let lie like a dog on the brick wall between them, companionably sharing as the afternoon passed away.

    The euphemisms we use for death have enraged me since my father died. The sentimental poem chosen for the service while I was on a plane made me angry and sad:

    Do not stand at my grave and weep
    I am not there.
    I do not sleep.

    This fatuous deceit is bearable only if we take it literally. He is nowhere. Not in the vase of ashes. Not sleeping, waiting. He is gone, dead and gone. This person whom I loved no longer exists.

    But the pyjamas. I folded them to take to Morocco. We are escaping family life, into our love. We are escaping turgid Christianity into the fire and nobility of ancient Islam, which sang to me from every all but corner of our house, throughout childhood, on Java where we lived between three mosques, and I can still sing by heart and by body the peeling keening mesmerising tunes which rang out seven times a day.

    The funeral poem, written on the back of a brown paper bag by someone inspired by her landlady’s loss, in the War, of her son, ended badly – or worse. “I did not die” it lied, unsuccessfully. Well, yeah, I thought: yeah, you did. That is why we’re all standing here with these sharp lumps in our throats all the time. That is why we are holding this service, so formal, so inevitably pompous and off-putting. Because you died and are dead now, and will be dead forever. You died and that is why I booked a ticket late one night, near midnight, and left for the airport at four the next morning. Don’t lie to us, poetry/You dishonour yourself.

    I wanted to go to Marrakech, just so that on Christmas morning we could wish each other a Marrakechmas. The pun took hold of my heart. But we chose Fez, because it is the most intact medieval Islamic city anywhere; it is the old world, the New City was added outside the walled medina in the early twelve hundreds. I folded my pyjamas to wear in our room there at night. Compared to the pyjamas I had just taken off, after a drowsy day writing by lamplight, they weren’t particularly tender under my palm as I stroked them smooth and lay them on top of the suitcase I’ll pack tomorrow. And I thought: if only Dad had had these soft pyjamas to wear every day. I wish he had not died with a chronic headache. I’m glad he died at home. I’m more than glad I was able through my family’s generosity to get home to their house to be with him, for six weeks because every week Dad would say, “Can’t you just stay another week,” and I hadn’t the heart to turn him down, to turn away, to just board the plane and go back to my Berlin life and let him die there alone – or without me – I needed to be there, to see him, and the headache came from an incident that happened while I was standing by his bed – his hospital bed at home – my mother only told me about it after he had died. We didn’t have the money for me to get back a second time. We’d decided I would see him while he was still living. But now he was gone I felt an ache and like a satellite whose rope was cut, I was just floating in cold featureless space, in endless space, miles from any world I knew, and I had to go home, and be among my terrible people, and hope we would be good to one another.

    So I obeyed the overpowering instinct that said find the money, get home, they are my family, after everything: be with them. The brother who would have preferred I stayed away gave up enough of his frequent flyer points that a ticket could be booked. I flew, awake the whole way, and landed in a dinner party of twenty people and afterwards slept for fifteen hours. Then I spent a month keeping Mum company as she took up her skirts and stepped down into the river of widowhood. That was how it seemed to me, what I was doing.

    The four weeks turned to three because one night my mother frightened me so much with her anger that I ran out of the house, my heart pounding, crouching in my car outside a cafe ringing a friend, to say can I come stay with you, can I come right now.

    In the last months of his life Dad had a carer who lived with them, and she loved him and he also loved her. Her husband would come home from work every evening and climb the stairs to shake Dad’s hand solemnly. Meanwhile the rest of the world talked over him. Every few days a nurse, or sometimes two nurses, came to give the carer time off after she’d been woken every night til four by Dad’s raging thirst and Mum’s call through the baby monitor: Tiiina. Tiiina.

    These supplement nurses from a palliative care service run by the state were sometimes lovely. Two of them turned up at Dad’s funeral and one of these came up to me almost unrecognisable with grief, her face contorting, saying what a lovely man he had been, what a loss it was. Yes – often. True. He could be lovely, and had a fundamental sweetness that everybody saw, especially in his last years after the stroke. But some of the temporary nurses were careless and callous and half-awake. One I had to reprimand after she sat scrolling her phone until her hours were done, only rousing when he asked for something in particular. Find something to do, I said: the household’s overloaded. I had just arrived, then, from Berlin and it was really none of my business. But I saw all their systems and workloads from the outside and brought my fresh energy. One day two of these hearty nurses hauled him too fast up the bed from where he sank every day into a coil crushing his sore feet against the railed foot of the bed. The gas-lift bed. The single. And so they wrenched him higher onto his pillows and smashed his eggshell head against the headboard. I felt the shock go through me. I cried out Careful! He’s very frail! Take care!

    My mother, trapped behind a lifetime’s politeness with strangers and staff, laughed with them. They said, Oops! and they actually laughed. But I said, it’s serious! It’s very serious! He is so fragile, can’t you see how frail he is. He’s so unwell. Be respectful. Don’t at least cause him any more pain than what he –

    The cancer was eating him now almost visibly, from the inside as if he ought to grow more transparent. He died one night very slowly, and when my mother rang me after midnight our time she said my name and I knew. I heard the groping for self-conscious courage infecting her voice, the terrible curse of self-consciousness that makes life more death-like. Within a few days, in the tropics, I was there and we began our vigilant grief. When he’d been dead three weeks and burned away to ash, I mentioned the nurses one day and she said, yes: he always complained, after that, of headaches. Well, she said, he rarely complained. He was so sweet-natured. But he had – my heart swelled and my eyes blurred and stung – he had a headache for all the paltry rest of his life. Because of those women. Oh, Dad. The golden surfer boy, the strong man who stood on the steps in his grey suit at some University function and one woman, who came up at the wake to tell me this, had seen him there for the first time, she said, “I said to my girlfriend – who’s that? And she said, That’s Peter Jorss. Isn’t he delicious.”

    He was. He had a pettable sweetness, a roguish painful humour, a terrifying temper. Dad. I don’t have a pet name sweet enough for a loved one frail and approaching death, approaching it shyly, unable to speak of it. He died in pain. He lived in pain. He ‘often complained of a headache,’ she said, as though it said something only about the slackness of the nurses and nothing about his overwhelming experience.

    My mother can’t bear and sometimes torments herself with the fact that he could never get close enough – to her – they were in separate beds now side by side, and there was a gap which she with her recently replaced hip could not tolerate, they were both in such pain and she berates herself that she can never get close to him now, and all he wanted to was to be by her, and I tell her each time about the time he managed to get right up next to her and how his thin hand disappeared under the belly of her shirt, and he tucked himself into her like a koala or possum baby and was making tiny humming sounds of suckling satisfaction and good cheer. Dad. I wish I could have worked out that you needed softer clothing. I wish I had been able to prevent the injury to your skull, almost exposed still after the chemo that (it sometimes seemed) was really what killed him, what killed him and ate him. I wish I could be by you now, just be by you and be gentle with you, offer you something soft off a small spoon, be patient as you gathered your concentration, heroically to tackle another pulpy mouthful that took you three minutes of revolving. Just to sit with you, as far too few times I did, just watching and being there. So that when occasionally you opened sleepy blue eyes, “so blue!” my mother always said, and now consumed by fire, your lashes burned, your hands, your speckled skin, but when you saw me sitting there your loving and beatific smile overspread your face, every time, in a moment, though in repose it fell into suffering’s creases, and I smiled back, each time, and we both said, “Hello,” and maybe you said, sometimes, “Hello, darling,” or, “Hello, pet,” in your voice which is now not a sound in the world, in this far too crowded world from which some people are missing, we just smiled at each other, I wish we could, I wish you were.

  • welcome, Auntie

    I’ve joined a Facebook group which posts pictures of people’s dogs. The rules are long and repetitive: only dog pics and pics of dogs being doggish and cute: no lost dog posts, no questions about dog food… just hounds.

    In the last week this group has taught me all kinds of new vocabulary. Boop is the thought dogs have when they come up and touch you with their nose. A blep is where they stick out their tongue a little bit; a mlem is when they stick their tongue out further. Well today an older lady posted in public in the group, “Auntie! You are now part of this dog group. Please enjoy the dogs’ cute little antics!”

    Within seconds a woman had come along to comment, gently, “Maybe just send her a private message.” I commented, Hi, Auntie! and my comment now has 40 likes. Meanwhile a thread of joyous appreciation has unravelled, so divine: 460 likes and over a hundred people have posted pictures of their dogs for Auntie. One is of a labrador gambolling toward the camera and it says “Running to say hello to Auntie.” “This is Cecil, he says Hi Auntie.” “Welcome, Auntie!” One man wrote, “Now we are all Auntie’s Nieces and Nephews” and attracted a trail of love hearts under his comment. In between people are tagging their friends and coming back to the thread to muse OMG so pure! This thread! Those comments, tho. Sometimes I truly adore you, social medina.

  • the boast of Christmas past

    Last year and the year before that and four years ago too we went down on the train to West Germany, to a tiny village lying under the skirts of the old woods. This is where my sweetheart was born. His father was born in the same house and to me the village, the house, the family symbolised most of what I’ve longed for all my life – the continuity and cosiness of grandmother living upstairs and now sleeping in the graveyard, the grooming visits, where we trimmed her candles and scattered flowers for her; the dog racing joyously through unbroken snow; the stacks of firewood and the window dense with flickering lights.

    I felt so welcomed the very first year, when he and I had known each other only six months; his mother was kind and his father jovial yet somehow forbidding and she had saved for me the tree to decorate, “because you are an artist.” I persuaded him to go down there early in the season so we could hang out in his family, since mine is so fraught; and on December 9, 2012, four years ago today, we woke up at the other end of our long train ride and opened the door on a perfect world. Here is what I wrote:

    Waking up in a tiny German village. It has snowed and the snow extends away across the fields. The woods stand shoulder to shoulder up the hill. Opening the door I can hear church bells howling like dogs, everything is beautiful because everything is covered in snow, a white democracy. The phrase forms in my mind and a series of sour images ensues: what is white about a democracy? Everything in Germany is tinctured with its history, the way everything in Australia cries out black stories. Nonetheless this fairytale landscape has a hold of my mind, I feel relaxed and browsing, last night by the candleglow Christmas market I found a bookshop displaying eleven different editions of the tales of the Brothers Grimm in its front window. Tiny sparrows dart at the small wooden house outside pecking at seeds. A fierce wind has sprung up from, apparently, the Arctic Circle and I close the door thankfully. Good morning, winter world.

    Then last year, a huge family shindig. I should put ‘family’ in inverted commas because part of the substance of the fight – the potatoes perhaps, if not the meat – was that I was not part of the family, being a newcomer; therefore he had no right to bring me into important family discussions.

    This important family discussion was about money, aren’t they all. Previous family visits had been laidback, shambolic, tilted round long evening board games and wine. Now something was brewing, but I couldn’t work out what. All week we’d been trying to work out why everybody seemed so tense. Then January second I stumbled out of bed and down the dark hallway to find my honey and his father locked in fiery argument.

    I sat down and took my partner’s hand. To be locked inside a fire is grievous indeed. I had never heard this family shouting before, though the father’s a bit of a bully: our very first visit I had called him out on his treatment of his son, when the man whistled for him to bring something; He’s not a dog, I said, and the old man said: Doch. (“Au contraire.”) This visit he had been mocking us for our failure to produce a child; the sister, a thistly blonde, was swollen with her third and we had lost our baby and been unable, thus far, to bring forth a living sibling. The proud grandfather sat with his injured foot up on an ottoman, making my partner’s dog beg for walnuts; his son said, please don’t spoil my dog, it is I who will have to live with him, and the father said: “Well. If I had a grandchild, I would be spoiling the child. But as there is no grandchild…”

    These coarse country people occur in my family as well. Ours also drink too much and hoard things and are suspicious of fresh food. All week we had been walking in on whispered conferences which urgently suspended and then remained hanging in the air, swinging like baubles. Now the underwater fire had burst forth. It was a question of inheritance. They had cooked up an arrangement which seemed to me bitterly unfair as well as financially unwise, and I said so.

    My own family finds me outspoken, too. It inconveniences them to the point of injury. When I flew home for my father’s funeral and suggested, in sentences very tentative and clothed in sticky tact, a less sentimental poem for the ceremony, my brother said flatly, “That’s not open for discussion, Cathoel.” I said, “But – ” and he ranted, “See! this is why I was saying it would be better if you didn’t come back – you’re just this person who comes in and changes everything.”

    “You don’t belong in this family,” he had also said, on another occasion, and when I retailed this story after Dad’s funeral to my friend she said, bracingly, “This is perfectly true, of course. The only difference is, he doesn’t realise that it’s a compliment.”

    “She doesn’t belong in this discussion,” the father said now: “because you two are not properly married.” Well, I told him, wounded and enraged. When your daughter got married – it was on two days’ notice and in the town hall, because they’d worked out at the last minute they would save eight thousand euros in tax by becoming officially a couple – I had to borrow a set of unwashed clothes from the bride, else I’d have had to go along in my overalls. It wasn’t exactly love’s young dream.

    Well, but you have no children, he blustered, so you don’t really belong. And thus silenced me with pain.

    I told him some home truths and he told me to shut up. We had never spoken to each other like this before. I got louder. So did the dad, but I suspect everyone is so used to his roaring and his barked commands that they barely noticed. Afterwards I was accused of having said things that were beyond the reach of my imperfect German vocabulary. I reminded the father that he had told me several times to halt den Schnabel, hold your muzzle. They were so outraged at my insurrection “under my roof, to me, as host! in my Own Home!” that they had no room left over to contemplate what might be due to a guest, a vulnerable guest trying to celebrate their daughter’s umpteenth glowing pregnancy, a person separated from her own family and far from home. When I first saw the daughter, clomping on her sore ankles and complaining about the weight, I had followed her outside and asked that we could hug each other. “I’m so happy for you. It’s just painful for me, kind of, because we tried so hard – but I’m happy for you. I just wanted to give you a hug, you and your belly, and try to get myself used to it.” She embraced me with tears in her eyes. Now all of that was forgotten. I had called the messy patriarch of this outlander tribe a bully, to his face. I had said, inspired by rage and a kind of foaming disgust at his harassment and meanness, Your son – is a real man. He has manhood. I have seen him do terrible things and then hold himself to account. I’ve seen him struggling to learn and to make changes in himself. You should respect him. You should treat him with respect.

    I think we can’t bear when a woman speaks out. When a woman questions things. How dare she, how could she, and who does she think she is. The day after the fight we caught the train home to Berlin. I went up to the father, sitting at the table with his arms folded, and put out my hand. After a moment, he took it. I said, thank you for your hospitality and for having us in your home. The next morning a phone call. And the word, Hausverbot. This means, I forbid you my house. It is kind of a ‘don’t ever darken my door.’ In German, my partner said, very serious. You would give Hausverbot to a repeatedly violent pub guest who started a knife fight and stabbed somebody. Or to someone who’d been stealing in your store.

    The son, of course (they assured him) was welcome. But do not bring that woman under our roof. I spent January dissolved in tears, before distaste began to displace the other pain. You don’t belong in this family. All year long the wound festered. My father died and I went home. I confided how I was dreading this Christmas, worse than all the Christmases before. Afterwards my mother, in a bout of generosity, offered to send us both to Morocco for a holiday to replace the painful season. In an ancient Islamic city we could forget about the festivities we’d not share. We could put aside the sore points like the pregnant sister who didn’t bother giving either of us a gift, and whose kangaroo skin rug we had lingered over for an hour in the ugg boots store, wanting to bring her something luscious and Australian and Scandinavian for her comfy home, stroking every skin to find which was the softest. They are soft like the tender belly fur of a little cat. A day later, when all the piles of gifts had been opened and I was putting mine away, I asked her: hey what did you give me? I can’t seem to find it. Oh, she said – I just never thought of it. This hurt, and I told her so; not that she has to give a gift, but that she didn’t think. Now somehow this long-ago frisson of discomfort has been revived and painted glossy and put in the front window. We, who brought an extravagant gift we could ill afford, are designated materialistic, and grasping. My outspokenness is insufferable. My partner is greedy, because he feels sad and hurt at being all but cut out of his parents’ will. Last week the father, tricked past his pride by the wife who pretended his son had called first, finally rang. “I lift the Hausverbot,” he said, grandly. “You are very welcome and I hope you’ll come to us. But please don’t come to Christmas – your sister and her husband wouldn’t like it.”

  • jet laggard

    I wonder if anyone else has trouble adjusting after travel, it would be reassuring to me to hear about it if you have. It’s more than just jet lag. Arriving in Brisbane I was paralysed for days with a kind of deep-down soul sickness that made everything strange. The familiarity made things seem stranger. When I first got to Bangkok six weeks later, on my way back, I felt felled like a tree. Spent two days asking myself why on earth did I want so desperately to come here, where I am a stranger, where I speak only three words of the language, where I know nobody. Then when it came time to leave I cried all the way to the airport, my throat stinging. I had fallen in love with the dense tropical world in the rainy season that is familiar from Jakarta in the lost land of childhood. Berlin unfolds its sweet insouciant self, the guy in the topless gleaming car who drove by awfully slowly, his back-seat passenger a giant stuffed elephant, its velvet trunk resting familiarly on his shoulder. The man trundling past in a wheelchair by shuffling his feet rapidly forward on the ground, a beer stuck lewdly upright between his thighs, tattoos all up the sides of his neck and around under his ears and he was singing in a thick accent, absently to himself as he went past, “I did it… myyyy wayyyyy.” Yet the salty parks and shifting low green German trees hardly reach me, I feel estranged and alienated, the apartment in which no one has now slept for two whole months smells of masonry and dust and I can hardly leave my door, not even when the sun shines, not even when I know this won’t any longer be very often the case and that though a Brisbane winter is a winter in inverted commas I have actually by staying away so long let myself in for the nightmare that makes me want to lie down and cry: a year of continuous winter. My dislocated finger which was unattended two weeks while I was in the tropics has begun to sting so badly it wakes me out of my jet lagged sleep. I wonder if I’ll ever play guitar again. I wonder where I’ll live. I wonder what would have happened to a homebody like me if my folks hadn’t moved me from the town where I was born (Melbourne) to the desert on the far edge of Australia (Dampier) when I was eight months old. I learned to walk there, on the sand, and there is somewhere a picture of me and my Dad walking away from the camera side by side, my hand reaching right up and his reaching from his tall shoulder all the way down so we could hold hands. It was hard to leave him when I left. I felt the tearing in my chest as I stood up and walked away.

  • house mousse

    This week I’m going home to Berlin to find an apartment of my own, via a writing sabbatical in Thailand which I suspect I will sleep through. What was supposed to be two weeks has turned into a six week endeavour. I have worked from dawn til night, busted my finger, worn myself to a shred, and these are my small victories: Dad sat up and asked if he could have a cup of tea with lemon and honey. Dad wanted to sit out on the verandah and watch the sunset. Dad went on his first outing since the hospital and scoffed fish and chips and a giant fresh iced coffee laced with cream. Mum had someone to cry to. Mum went to a really good physio to whom I practically drove her with a stick and in a single visit was able to raise her damaged arm upright, from months of being stuck at a horizontal maximum. They learned how to use their iPad. The living room looks warm and congenial and less like a hospital. The garage has been cleared out and has one of Mum’s paintings hung to greet her when she gets in, as she starts now very cautiously to drive herself about now and again. The garden is healthy and the verandah brimming with fresh plants. The cat has been taught not to wash herself when she’s on the bed, which she was raised (by me) not to do but had forgotten in the local recent spoiling. In between I have packed up 11 cartons of painstakingly sorted and delicately couched feathers, crumples of fabric and shell, shards of perfectly worn wood, and partially assembled assemblages for shipping to Berlin. I feel replete.

    This afternoon I made this for Dad, and he ate two teaspoons of it – victory! It’s velvety and rich. You can replace the honey with maple syrup if you are vegan.

    FREAKY CHOCOLATE AVOCADO MOUSSE

    1 frozen banana
    3 tbsp cacao powder
    1 refrigerated avocado
    3 tsbp cocoa powder
    2 tbsp honey, or maple syrup if you’re vegan
    1 tsp lemon juice
    1 tsp vanilla extract
    2 tbsp iced water
    A tiny pinch of salt

    INSTRUCTIONS

    Blend.